Chủ vườn: NGUYỄN THANH
- Bút danh khác : Đan Thanh, Ngũ Lang, Phương Đình, Diễm Thi…
Tên thật : Nguyễn Tấn Thành
Cử nhân Văn khoa - Cao học Văn chương và Ngoại ngữ (1972-1975) do (GS. Bửu Cầm bảo trợ).tại
Đại học Văn khoa Sài Gòn
- Sinh trưởng và hoạt động giáo dục và Văn học Nghệ thuật tại Cần Thơ và cả nước.
- Nguyên Tổng Thơ ký Hội Văn nghệ Giải phóng Thành phố Cần Thơ (1975-1985)
- Nguyên Chủ nhiệm CLB Văn học thuộc hội Nhà Văn TP. Cần Thơ
Hội viên Hội Nhà văn TP. Cần Thơ
- Nguyên Giáo viên chính thức các môn : Văn học, Mỹ thuật, Âm nhạc, Ngoại ngữ (Anh. Pháp, Hoa) Judo…của trường : Phan Thanh Giản, Cấp 3 Thành phố Cần Thơ, Châu Văn Liêm, Cái Răng…
-Nguyên Huần luyện viên Trưởng Judo (Võ sư Huyền đai Đệ ngữ đẳng) Long Mỹ, Vị Thanh, Cần Thơ (nay là tỉnh Hậu Giang)
- Chủ nhiệm Phòng vẽ Đan Thanh (từ 1967 đến nay) tại 9 Võ Thị Sáu, Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Đã tổ chức và tham gia nhiều cuộc Triển lãm Họa phẩm trong và ngoài nước (Cá nhân: 7; Tập thể : 12)
- Chủ nhiệm Trung tâm Ngoại ngữ và Dịch thuật Đăng Khoa (từ 1970 đến nay).GV hướng dẫn cho nghiên cứu sinh TS nước ngoài (Anh, Pháp, Hoa…) từ 1986 đến nay. Địa điểm thực tập chính thức của Sinh viên Ngoại ngữ (Anh-Pháp-Hoa) Đại học Cần Thơ
-Giải nhất (trong số 98 tác phẩm) cuộc thi Âm nhạc tại TP. Cần Thơ năm 1976. Đã lên sân khấu trình bày ca khúc nhiều lần và ngâm thơ (cả trên đài Phát thanh)
Tác phẩm :
- In riêng (18) :
1. Những áng văn hay (Thơ tuyển và bình), Cần Thơ ấn quán, 1963, Cần Thơ
2. Những áng văn hay (Văn tuyển và bình), Cần Thơ ấn quán, 1964, Cần Thơ
3. Biên tập và xuất bản :Tạp chí Văn nghệ miền Tây 1,2,3,4,5
Cần Thơ ấn quán, từ 1967-1970, Cần Thơ
4. Tình khúc mùa xuân (Thơ) - Nhà xuất bản Mũi Cà Mau, 2003
5. Lời tự tình mùa thu (Thơ) - Nhà xuất bản Văn nghệ TP. HCM, 2004, TP. Hồ Chí Minh
6. Bến tình (Thơ) - Nhà xuất bản Văn nghệ TP. HCM, 2007
7. Những nét đan thanh (Tiểu luận), Nhà xuất bản Văn nghệ TP. HCM, 2008
8. Người vợ hai lần cưới (Truyện ngắn),Nhà xuất bản Văn nghệ TP. HCM, 2011
9. Thương hoài (Tập ca khúc), Nhà xuất bản Âm nhạc , 2013
10. Love poems (Thơ tình song ngữ) by Nguyen Thanh , Nhà xuất bản Văn nghệ TP. HCM, 2014
11. Poèmes d’amour (Thơ tình song ngữ) par Nguyen Thanh, Nhà xuất bản Hội Nhà văn, 2014…
- In chung (trên 55 tác phẩm) bằng tiếng Việt, Pháp, Anh, Hoa…
. Hiệu đính và Biên dịch :
1. Thơ thiền đời Lý (biên dịch) của Ngô Hồ Anh Khôi, Nhà xuất bản Hội Nhà văn, 2013
2. Đối đáp và xướng họa thơ Đường (biên dịch)của Ngô Hồ Anh Khôi,
Nhà xuất bản Văn hóa - Văn nghệ TP. HCM, 2013
3. Hương sắc bốn phương, (biên dịch)của Ngô Hồ Anh Khôi,
Nhà xuất bản Văn hóa - Văn nghệ TP. HCM, 2013
4. Lục bát ký sự (thơ) của Ngô Hồ Anh Khôi, Nhà xuất bản Hội Nhà văn, 2014
5. Chim được về đàn (Thơ) của Võ Thanh Hùng, Nhà xuất bản Văn hóa-Văn nghệ TP. HCM, 2015
6. Câu lạc bộ Nhiếp ảnh nữ ĐBSCL (Linh Phượng)
(The Mekong Delta Women Photographers) Translated by Nguyen Thanh- Nxb. VNCT, 2001
7. Quê hương (Pays natal)- Poèmes -Tran Tuyen – Traduit par Nguyen Thanh-
(Nxb.Văn hóa – Văn nghệ .TP.HCM – 2016)
8. Hồi ký (Mémoires)- Paul Bastien. Traduit par Nguyen Thanh
Sẽ in :
1. Yêu chỉ một lần (Truyện ngắn)- Nguyễn Thanh
2. Hồn chữ (Tiểu thuyết)- Nguyễn Thanh
3. Tứ tuyệt (Quatrains) - Ngũ Lang (Thơ)
4. Cẩm nang biên dịch (Việt-Anh-Pháp-Hoa) Nguyễn Tấn Thành
5. Ông Tây Việt Minh (Truyện ký) – Phương Đình
6. Nghĩa Trần huynh (Ký)- Nguyễn Thanh
7. Theo dấu chân mỹ thuật (Tiểu luận) – Đan Thanh
8. Mười khuôn mặt văn nghệ (Tiểu luận)- Nguyễn Thanh
9. Universe of my soul (Tâm hồn tôi) Bilingual poems by Ngu Lang
10. Hòa âm (Thơ-Nhạc-Họa và Thư pháp) – Nguyễn Thanh
11. Tâm hồn tôi (Mon âme) – Poèmes bilingues par Nguyễn Thanh
12. Chân dung Văn nghệ sĩ. – Nguyễn Thanh
13. Gia đình tôi (Truyện dài) – Nguyễn Thanh
14. Thế giới sắc màu (Tiểu thuyết)- Nguyễn Thanh
15. Bạn tri âm (Hồi ức)
Cộng tác viên của các tạp chí văn nghệ :
Trước 1975:
-Văn, Nghiên cứu văn học (LM Thanh Lãng), Văn, Tin văn, Nghệ thuật,
Văn hóa nguyệt san, Tự quyết, Phô thông, Tiếng vang, Tia sáng, Đuốc Nhà Nam…
Sau 1975:
- Văn, Thơ, Văn nghệ, Hồn Việt… (Hà Nội)
- Văn, Tuần báo Văn nghệ TP. HCM, Kiến thức ngày nay,
Sài Gòn giải phóng, Áo trằng, Thời Văn……(TP. HCM)
Và : - Văn nghệ Cần Thơ, Bông sen, Văn nghệ Hàm Luông,
Văn hóa- văn nghệ (Bạc Liêu), Văn nghệ Chiêu Anh Các,
Văn nghệ Thất Sơn, Văn nghệ Nha Trang, Văn nghệ Vĩnh Long,
Văn nghệ Trà Vinh, Văn nghệ Đồng Tháp……
Và nhiều tạp chí văn học khác (bằng tiếng Việt, Anh, Pháp…) ở nước ngoài
Tác phẩm được bình chọn và tuyển đọc (hoặc ngâm) trên sóng đài Tiếng nói Việt Nam
và đài Phát thanh Cần Thơ:
- Men chiều rừng núi (Thơ)
- Người vợ hai lần cưới (Truyện ngắn)
- Bài thơ định mệnh (Truyện ký)
- Ông Tây Việt Minh (Ký)
- Hélène, con gái ông Tây Việt Minh (Hồi ức)
- Xuân muộn (Truyễn ngắn)
- Phượng hè (Tùy bút)
- Dòng sông định mệnh (Truyện vừa)
- Bóng mùa sau (Truyện ngắn) ….
Liên hệ trực tiếp :
NGUYỄN THANH (Nguyễn Tấn Thành)
0918.746 104 và 07103.823 156
Email : diemthi1965@gmail.com – www.vuonvan.com
Địa chỉ: 9 Võ Thị Sáu, Quận Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
